Translation for "mit klebeband umwickelt" to english

Mit klebeband umwickelt

• wrapped with adhesive tape
• with tape wrapped

Translation examples

with tape wrapped

Der Griff sollte mit Klebeband umwickelt, die Seriennummer abgefeilt sein.« »Wird gemacht. Munition?«
Tape-wrapped stock, serial number filed off.” “Done. Ammunition?”

Im nächsten Moment sehe ich Charlie vor mir, auf einer schmutzigen Matratze liegend, an eine Heizung gekettet, den Kopf mit Klebeband umwickelt und durch einen Strohhalm atmend.
In the next breath I can picture Charlie lying on a filthy mattress, chained to a radiator with masking tape wrapped around her head, breathing through a hose.

Als Gideon Tyler Charlie entführt hatte, sie von ihrem Fahrrad gerissen, ihren Kopf mit Klebeband umwickelt und sie mit nur einem Strohhalm zum Atmen an ein Waschbecken gefesselt hatte.
When Gideon Tyler kidnapped Charlie. When he knocked her from her pushbike and chained her to a sink with masking tape wrapped around her head and a breathing tube in her mouth.

Er kramte in der Truhe herum. Normalerweise befand sich obenauf ein mit Klebeband umwickeltes Bündel, das eine getrocknete Mischung aus Wermut, Salz, Schwarzkümmel, wildem Wein und Teufelsdreck enthielt – ein Zauber gegen Viehdiebstahl, um Dee zu beschützen, wenn er den Wagen unbeaufsichtigt ließ.
He reached into the box and sifted through the contents. Normally, a duct-tape-wrapped bundle containing a dried mixture of wormwood, salt, gith, five-finger weed and asafedita—a charm against livestock theft—was at the top of the box, to protect Dee during those times when Levi left the buggy unattended.

Die einzige Ausnahme war eine Schachtel mit Präservativen in der Schublade seines Nachttischchens und natürlich seine Ausrüstung – eine saubere Spritze, zwei glänzende Injektionsnadeln, ein Löffel mit gebogenem Griff, der mit Klebeband umwickelt war, und drei Päckchen Heroin allerbester Qualität, alles liebevoll in einem mit Samt gefütterten Lederetui mit Reißverschluß verwahrt. »Muß viel Spaß machen, den kleinen Lastern anderer Leute hinterherzuschnüffeln, was?« sagte er.
The exception was a box of Trojan rubbers in the drawer of his nightstand, and his works-a very clean syringe, two shining hypodermic needles, a spoon with a bent and tape-wrapped handle, and three packets of high-grade scag, all kept lovingly in a velvet-lined, zippered leather case. "My, my, we do like to probe after a man's vices, don't we?" he said.