Translation for "mit gespreizten füßen sein" to english

Mit gespreizten füßen sein

• be with your feet apart
• be with splayed feet

Translation examples

be with splayed feet

Knorrige, gespreizte Füße krallten sich mit der Sicherheit von Bergziegen auf Stein und Erde fest.
Gnarled, splayed feet gripped rock and earth with the sureness of a mountain goat’s hooves.

Auf einer Lichtung unter mir graste Rotwild in pittoresken Herden, und hier und dort liefen Frühmorgenspaziergänger über die lange Allee, die von meinen gespreizten Füßen eingerahmt wurde.
Deer grazed in picturesque herds in a clearing below and early-morning strollers began to dot the long avenue framed by my splayed feet.

Wie der echte Krum watschelte das Modell ein wenig und ließ die Schultern hängen, und auf seinen gespreizten Füßen war es bei weitem nicht so beeindruckend wie auf dem Besen.
Like the real Krum, the model was slightly duck footed and round shouldered, much less impressive on his splayed feet than on his broomstick.