Translation for "mit freude" to english

Mit freude

• with joy
• with pleasure

Translation examples

with joy

Und Freude, natürlich, Freude auch.
And joy, joy of course.

Freude für Sie – Freude für die Welt.
Joy for you – joy for the world.

Freude zieht mehr Freude an.
Joy attracts more joy.

Freude, Bates, große Freude.
Joy, Bates, great joy.

Damit sagen wir ›Freude, Erde, Freude!‹« Nach einer kurzen Pause sagte er noch einmal: »Freude, Erde, Freude!«
With it we may say, “Joy, Earth, Joy.” ’ He paused. ‘Joy, Earth, Joy,’ he repeated.

Aber, Freude über Freude, endlich hat es geklappt!
But, oh joy of joys, finally it works.

RUSHDIE IN INDIEN: FREUDE, NICHTS ALS FREUDE.
RUSHDIE IN INDIA: THERE IS ONLY JOY, LOTS OF JOY.

Selbst die Freude, ihm zu dienen, ist eine bittere Freude.
Even the joy of serving Him is a bitter joy.

with pleasure

Doch sie spürte Freude, sie reagierte auf Freude, und sie schuf Freude.
Yet she could sense another’s pleasure, and respond to pleasure, and create pleasure.

Möge Deine Freude auch meine Freude sein.
May Your pleasure be my pleasure, too.

»Manchmal sind die Freuden der Trauer schöner als selbst die Freuden der Freude«, sagte der Priester.
"Sometimes the pleasure of sadness is sweeter than the pleasure of pleasure itself," said the priest.

»Es ist mir eine Freude.«
“It will be a pleasure.”

meine Leiden werden zu Freuden, meine Freuden zu Leiden;
my sufferings become pleasures, my pleasures sufferings;

Es warten noch weitere Freuden – grausige Freuden – auf dich.
More pleasures, terrible pleasures, lie ahead.

»Was für eine Freude!«
It’s such a pleasure!”

Die Freude, die darin war.
The pleasure there was in it.