Translation for "mit einem niedrigen dach" to english

Mit einem niedrigen dach

• with a low roof

Translation examples

with a low roof

Unter dem niedrigen Dach war die Luft stickig und heiß;
Under the low roof the air was close, hot, and stinking.

Ein mühsamer, quälender Aufstieg über Baumwipfeln und niedrigen Dächern.
An agonizing climb over treetops and low roofs.

Modesty rutschte über das niedrige Dach unter dem Klosterfenster.
Modesty slid down the low roof which sloped from the monastery window.

Und das Stroh, das aus den Wänden ragt und ihre unglaublich niedrigen Dächer bedeckt.
And the straw jutting from walls and covering their low, low roofs.

Er blickte nach oben, sah aber nichts als die schwache Kontur des niedrigen Daches.
Looking up, he could see nothing but the faint outline of the low roof.

Zum ersten Mal schien sie sich unter diesem niedrigen Dach erhitzt und unbehaglich zu fühlen.
For the first time she looked hot and uncomfortable under the low roof.

Sie zogen das Boot und das Floß weiter hinauf und gingen auf die Häuser mit den niedrigen Dächern zu.
They pulled the boat and raft up farther and walked toward the low-roofed houses.

Licht sickerte durch die geschlossenen Fensterläden und glühte aus den Rauchöffnungen der niedrigen Dächer.
Light leaked past shutters or glowed through smoke holes in low roofs.

Es dauerte einen Moment, aber schließlich erblickte er zwischen dem Schilf eine Ansammlung niedriger Dächer.
It took Thomas a while, but eventually he spotted a group of low roofs amidst the reeds.

Die Hütte war aus langen Baumstämmen zusammengezimmert, mit einem niedrigen Dach, auf dem beinahe ein Yard Schnee lag.
The cabin was of logs, great tree trunks laid horizontally under a low roof with a yard of snow on it.