Translation for "mit einem kreuz gekennzeichnet sein" to english

Mit einem kreuz gekennzeichnet sein

• marked with a cross
• be marked with a cross

Translation examples

marked with a cross

Zwischen Häusern dahin, die mit weißen Kreuzen gekennzeichnet waren.
Among houses marked with white crosses.

Ein Bild des Wohnblocks, Majas Fenster war mit einem Kreuz gekennzeichnet.
A picture of the block with Maja’s window marked with a cross.

Auf ihm erschien die Landschaft unter ihm; die Standorte der Landefähre, der acht Menschen und der beiden Tampies waren mit farbigen Kreuzen gekennzeichnet.
The landscape below appeared, with the lander and each of the eight humans and two Tampies marked with colored crosses.

Sie setzte sich wieder hin und blickte auf die Wandtäfelung, während sie sich zu erinnern versuchte, welches der acht Felder auf dem Leinwandstreifen mit einem Kreuz gekennzeichnet war.
She sat down again and gazed at the wooden panels, trying to remember which one in the roll of linen was marked with a cross.

Die Stelle, an der die Flaschenscherben oben auf der Mauer zerdrückt waren, hatte man mit einem Kreuz gekennzeichnet; sie war ungefähr zwölf Meter vom Haus entfernt.
The place where the glass had been crushed on top of the wall was marked with a cross, about a dozen metres from the house.

Zwei Schweine wühlten in dem Sträßchen, an dessen einer Seite die hohe Wehrpalisade der Stadt entlangführte, während sich auf der anderen Seite eine braune Holzwand mit einer niedrigen Tür befand, die durch ein Kreuz gekennzeichnet war.
Two pigs rooted in the alley that was bordered on one side by the town’s high palisade and on the other by a wooden wall in which there was a low door marked by a cross.