Translation for "mit der würze" to english

Mit der würze

• with the seasoning
• the spice

Translation examples

with the seasoning

Den Spaghetti fehlt Würze.
The spaghetti lacks seasoning.

Um sie zu würzen, fehlt mir doch das Salz.
I’ve not the salt or spice to season them.

Il faut l’assaisonner.« Man muss es würzen.
Il faut l’assaisonner.” It needed seasoning.

Nach Belieben mit Salz und Pfeffer würzen.
Season with salt and pepper. Set aside.

»Was meinst du, wie sollen wir die Hühnchen würzen?«
What do you say we season the chickens?

Nach Belieben mit Salz und Pfeffer würzen und sofort genießen.
Season with salt and pepper, and eat immediately.

Er seufzte und sah ihr beim Würzen der Moussaka zu.
James sighed and watched while she seasoned the moussaka.

Den Hohlraum großzügig mit Salz und Pfeffer würzen.
Season the cavity generously with salt and freshly ground black pepper.

Nach Belieben mit Salz und frisch gemahlenem Pfeffer würzen.
Season with salt and freshly ground black pepper to taste.

Großzügig mit Lorbeerblättern und nach Gusto mit Salz und Pfeffer würzen.
Season with a generous number of bay leaves, and salt and pepper to taste.

the spice

»Und für Sie auch die Würze des Lebens.«
“And the spice of life to you, too.”

Das gab der Dingen ein wenig Würze … eine Würze, die ihm schon langt gefehlt hatte.
It added a certain spice to the proceedings… a spice that had been missing for too long.

Variable sind des Lebens Würze.
Variables are the spice of life.

Solche Dinge sind die Würze im Leben.
Such things are the spice of life.

Die nehmen dem Ganzen die Würze.
They take the spice out of it.

Emotionen bildeten die Würze.
Emotion added spice.

Für mich war Eifersucht in diesem Moment keine Würze.
Jealousy wasn’t a spice to me then.

»Vielfalt gibt dem Leben Würze.«
“Variety is the spice of life.”

Später begann es diese Würze zu verlieren;
Later on it started to lose this spice;