Translation for "mit dem umfang" to english

Mit dem umfang

• with the scope
• with the periphery

Translation examples

with the scope

Was sie nicht ahnte, das war der Umfang der Druuf-Invasion.
What they did not suspect was the scope of the Druuf invasion.

entscheidend schwächen und den Umfang der Stiftung erheblich reduzieren.
and reduce the scope of the Foundation seriously.

Das sollte auch mit dem erweiterten Umfang des Unterfangens möglich sein.
That number should hold even with the expanded scope of this venture.

Es sind die Präzision und der Umfang der Simulation, die wir zu erschaffen vermögen.
'It's the precision and scope of the simulation we can achieve.

Erst jetzt wurde es ihr in vollem Umfang bewußt.
She was realizing it, in all its scope, for the first time.

Einer der Gründe für Websters Ausweichen vor der Frage ist ihr Umfang.
One reason Webster avoided the question is its scope.

Er rief Diagramme auf, die den Umfang des Programms darstellten.
He pulled up some diagrams that showed the scope of the program.

Was den Rest betraf, fragte ich mich, ob sie überhaupt eine Vorstellung von dessen Umfang hatte.
As for the rest, I wondered if she had any idea of the scope.

Die Notwendigkeit, ihren natürlichen Umfang an Fragen einzuschränken, passte ihr nicht;
Rowan rankled at the necessity of limiting her natural scope of questions;

Der Kaffeehausstuhl fürchtet sich vor dem Umfang und Umriss von Berkos Hinterbacken.
The bentwood chair grows alarmed at the scope and contour of Berko’s buttocks.

with the periphery

Testpersonen, denen eine Belohnung in Aussicht gestellt wird, haben oft Schwierigkeiten, den ganzen Umfang einer Angelegenheit zu sehen und originelle Lösungen zu finden.
Rewarded subjects often have a harder time seeing the periphery and crafting original solutions.

Aber all das geschah dort in geringerem Umfang als anderswo und nur am Rand jenes tätigen, brüderlichen, tief religiösen und asketischen Kerns, den der Ratgeber und seine Jünger bildeten.
But these things were much less of a problem here than elsewhere and happened on the periphery of the active, fraternal, fervent, ascetic center constituted by the Counselor and his disciples.

Sie packte Sols Handgelenke und schob sich seine kalten Handflächen energisch unter die Bluse, damit er erneut entdeckte, wie sie den ganzen Umfang ihres Büstenhalters sprengte.
She took Sol by the wrists, this time forcibly inserted his chill palms within her blouse, let him rediscover how she spilled at the whole periphery of her brassiere.