Translation examples
Diese Bedenken sind nicht neu.
These are not new concerns.
Gibt es irgendwelche Bedenken?
“Are there concerns?”
»Irgendwelche anderen Bedenken?«
“Any other concerns?”
Yuki hatte keine Bedenken.
Yuki wasn’t concerned.
Ich werde ihm von Ihren Bedenken berichten.
‘I’ll pass on your concern.
Ich verstehe Ihre Bedenken.
I understand your concern.
Ich habe nur meine Bedenken geäußert.
I was simply voicing a concern.
Keine Nervosität, Anspannung oder Bedenken.
Not nerves or tension or concern.
Fragen, Anmerkungen, Bedenken?
Questions, comments, concerns?
Ich habe so viel zu bedenken!
“I’ve had a lot on my mind!
Er hatte soviel zu bedenken.
He had a lot on his mind.
Aber bedenken Sie, daß das alles noch nicht gebaut ist.
Mind, all that isn’t built yet.”
»Du hattest so viel zu bedenken.«
‘You’ve had a lot on your mind.’
»Das werde ich bedenken, Mylord.«
“I will bear that in mind, my lord.”
Er hatte zuviel zu bedenken.
He had too much on his mind.
Bedenken Sie – Olivier und St.
Mind you, Olivier and St.
Aber bedenke, daß ich nicht alle kenne.
Keep in mind that I don’t know all of them.
Aber bedenken Sie - Sie haben für sie gebürgt.
Only bear in mind that you have vouched for her.
dieser Jemand hatte dafür viel zuviel zu bedenken.
too much was on that someone’s mind.