Translation for "missionsschule" to english

Missionsschule

• mission school
• missionary school

Translation examples

mission school

»In der Missionsschule habe ich Zählen gelernt.«
“I learned how to count in the mission school.”

Die katholische Missionsschule kommt in dem Bild nicht vor.
The Catholic mission school is not shown in the picture.

Im Vergleich dazu wirkte die Missionsschule mit ihren Annehmlichkeiten wie ein reicher Ort.
In comparison the mission school with its amenities had seemed a rich place.

Sein Vater war in einer katholischen Missionsschule Lehrer für die unteren Klassen gewesen.
His father had been a teacher of the lower grades in a Catholic mission school.

Es war eine anglikanische Missionsschule, die dafür berühmt war, die schwarze Bildungselite hervorzubringen.
It was an Anglican mission school famous for turning out the black academic elite.

Wussten Sie, dass die meisten afrikanischen Führer aus Missionsschulen kommen?
Did you know that most of the African leaders came from mission schools?

»Bei einer Beerdigung muss man manierlich aussehen, soviel weiß ich immerhin noch aus der Missionsschule.«
“Got to look respectable for a funeral, that’s one thing I remember from mission school.”

Hier war er, der Ort, von dem man sogar in der Missionsschule von Esmerelda erzählt hatte. Mythisch und wundersam. McDonald’s.
Here it was, a place heard about even in the mission school of Esmerelda. Mythical. Wondrous, by all accounts. McDonald’s.

Als Kind hatte er mit anderen indianischen Kindern eine Missionsschule in Esmerelda besucht, wo er Lesen und Schreiben gelernt hatte.
As a child, he’d been educated with other Indian children in a mission school in Esmerelda, taught to read and write.

Ich wurde der beste Schüler der Missionsschule, der Beweis, daß sie einen Waldindianer in einen modernen Brasilianer verwandeln konnten.
I become the mission school’s prize student, proof that they could turn an Indian of the forest into a modern Brazilian.

missionary school

»Und die Missionsschulen und die Medien haben Ihnen diese andere Welt gezeigt, unsere Welt …?«
And the missionary school and the media showed you that other world, our world ...

Nur der Schreiber des Dorfes, der auf eine Missionsschule gegangen war, konnte schreiben und lesen.
Only the village secretary, who’d gone to a missionary school, could read and write.

Sie sei Hausmutter in einer Missionsschule bei Istanbul, erklärte sie ihm, und ausgebildete Krankenschwester.
She was, she told him, matron in a missionary school near Stamboul. She was a trained nurse.

»Du bist blutdürstig«, sagte Tarling plötzlich auf englisch, das Ling nur sehr schlecht verstand, obgleich er lange in hervorragenden Missionsschulen unterrichtet worden war.
"You're a bloodthirsty soul, Ling," said Tarling, this time in English, which Ling imperfectly understood, despite the sustained efforts of eminent missionary schools.