Translation for "missionsplaner" to english

Missionsplaner

• mission planner

Translation examples

mission planner

Genau, wie es die Missionsplaner vorausgesagt haben.
Just as the mission planners predicted.

Die Missionsplaner waren klüger, als Sie ihnen zugetraut hätten.
The Mission planners were wiser than you gave them credit.

die Missionsplaner waren davon ausgegangen, daß sie während dieser Zeit krank und nicht einsatzfähig sein würden.
the mission planners had expected them to be suffering and useless for that long.

Warum haben die Missionsplaner uns dann erlaubt, Kletterausrüstung im Rover mitzunehmen?
Then why did the mission planners allow us to stow climbing gear in the rover?

Jamie hatte den von den Missionsplanern verlangten Schwimmkurs nur mit Ach und Krach hinter sich gebracht.
Jamie had barely floundered through the swimming course required by the mission planners.

In dem Wissen, daß es bei der Kommunikation zwischen dem Mars und der Erde eine Verzögerung von zehn Minuten oder mehr geben würde, hatten die Missionsplaner die gesamte Autorität in die Hände des Expeditionskommandanten, Dr. Li Chengdu, gelegt.
Knowing that there would be a communications lag of ten minutes or more between Mars and Earth, the mission planners placed full authority in the hands of the expedition commander, Dr. Li Chengdu.

Obgleich Vestara dies den Missionsplanern der Jedi gegenüber nicht erwähnt hatte, war sie dem Hochlord schon einmal begegnet, damals auf Kesh, als man sie dazu auserkoren hatte, Lady Rheas Schülerin zu werden.
Though Vestara had not revealed this to the Jedi’s mission planners, she had met the High Lord once before, back on Kesh when she had been summoned to become Lady Rhea’s apprentice.

Den Missionsplanern zufolge drohte die größte Gefahr von Meteoriten, die fast senkrecht von oben herabstürzten: Sie hatten die meiste Energie, überstanden aller Wahrscheinlichkeit nach die flammende Hitze ihres Ritts durch die Atmosphäre und waren am Boden immer noch groß genug, um Schaden anzurichten.
The greatest danger, according to the mission planners, came from meteors plunging almost straight in from overhead: they would have the most energy and be most likely to survive the blazing heat of their atmospheric ride and reach the ground sizable enough to do damage.