Translation for "missionarsstellung" to english

Missionarsstellung

• missionary position

Translation examples

missionary position

»Da bist du mit mir besser dran, wo ich mich mit der Missionarsstellung begnüge.«
“You’re better off with me, I’m happy with the missionary position.”

Die meisten von ihnen zeigen die Missionarsstellung. Oder auch Frauen, die irgendwelchen muskulösen Männern einen blasen.
Most of them missionary position or women giving blow jobs to big-muscled men.

(Und ich hatte immer geglaubt, es sei die Missionarsstellung gewesen, die Frauen an wahrer Befriedigung gehindert habe.)
(And to think, I always thought missionary position was what inhibited women from true fulfillment.)

Tatsächlich ist die Missionarsstellung die einzige Stellung, die die Gesetze von Florida erlauben, und selbst dazu muß man verheiratet sein.
In fact, the missionary position is the only position allowed by law in Florida, and even then you have to be married.

Jordan zog seine Hose aus, und sie hatten einige Minuten lang Sex in der Missionarsstellung«, erzählte Pabst weiter.
“Jordan took off his pants and they had sex in the missionary position for a few minutes,” Pabst continued.

Damit endet die Nacht, und hier beginnt er den Tag, um sechs Uhr früh, wobei er sich erstaunt fragt, ob das Wesentliche aller ehelichen Kompromisse achtlos in einen Augenblick gepackt wurde: in Dunkelheit, in Missionarsstellung, in Eile, ohne Vorspiel.
And so his night ends, and this is where he begins his day, at 6 a.m., wondering whether all the essences of marital compromise have been flung carelessly into one 50 Saturday moment: in darkness, in the missionary position, in a hurry, without preamble.

Gott schütze die Mutter des fetten bärtigen Prinzleins, das seit Fevvers’ Premiere im Alhambra zweimal am Abend in der Königsloge Platz nimmt und dort, sich den Bart streichend, über die erotischen Möglichkeiten meditiert, die sich aus ihrer Fähigkeit des Schwebens ergeben, und über das Problem seines Bauches hinsichtlich der Missionarsstellung.
God save the mother of the obese and bearded princeling who has taken his place in the royal box twice nightly since Fevvers' first night at the Alhambra, stroking his beard and meditating upon the erotic possibilities of her ability to hover and the problematic of his paunch vis-a-vis the missionary position.

Die Offenbarung - der Vortrag-schrieb den Gläubigen vor, wie viel sie essen durften, wie tief sie schlafen sollten und welche Stellungen beim Geschlechtsverkehr göttliche Billigung erhalten hatten: Sodomie und die Missionarsstellung hatten die Zustimmung des Erzengels, während zu den verbotenen Stellungen all jene gehörten, bei denen die Frau über dem Mann war. Des weiteren zählte Gibril die erlaubten und verbotenen Gesprächsthemen auf und spezifizierte die Körperteile, die man nicht kratzen durfte, und wenn sie noch so juckten.
The revelation – the recitation – told the faithful how much to eat, how deeply they should sleep, and which sexual positions had received divine sanction, so that they learned that sodomy and the missionary position were approved of by the archangel, whereas the forbidden postures included all those in which the female was on top, Gibreel further listed the permitted and forbidden subjects of conversation, and earmarked the parts of the body which could not be scratched no matter how unbearably they might itch.