Translation for "missgestalt" to english

Missgestalt

noun

• monstrosity
• misshapen figure

Translation examples

monstrosity noun

Aleytys schrie auf, war von der haarigen Mißgestalt angewidert, die sie auf sich herunterstarren fühlte. Ein Ozean.
Aleytys cried out, repelled by the hairy monstrosity that she felt staring down on her. Ocean.

Sie fiel … Tiefer … tiefer … in einen bodenlosen Abgrund; fiel an kichernden Mißgestalten vorbei, die ihr ekelerregend vertraut waren.
She was falling down… down… down… into an endless abyss, falling past gibbering monstrosities that were sickeningly familiar.

Ein sich Blatt für Blatt zusammensetzendes Panorama der Mutation, der Gewalt und der Kleinkriege, geführt von unbeschreiblichen Missgestalten über Niemandsland aus wandernder Schlacke und albtraumhaft entstellter Architektur.
A slow kaleidoscope of mutation and violence, petty wars fought between unfathomable monstrosities over no-man’s-lands of shifting slag and nightmare architecture.

»He!« rief die Mißgestalt. »Mein Radio hab’ ich ja ganz vergessen!« Sie wandte sich schamhaft ab, nahm mit einem Paar mechanischer Arme einige Veränderungen vor, schwenkte dann wieder zurück und sah mich an.
“Oops!” exclaimed the monstrosity, “fergot about m’radio!” It turned away modestly, performing some adjustment with a pair of mechanical arms, then swiveled back to face me.

misshapen figure noun

Geralt, sorgsam hinter dem Treppengeländer verborgen, erblickte die Missgestalt der Striege, die behände, schnell und zielsicher dem sich entfernenden Tappen von Ostrits Stiefeln nachjagte.
Geralt, prudently behind the staircase balustrade, saw the misshapen figure of the striga speeding swiftly and unerringly in the direction of Ostrit's receeding footsteps.