Translation examples
„Hat es Ihnen missfallen?“
“Did it displease you?”
Wenn ich dir missfalle, dann habe ich kein Leben.
If I displease you then I have no life.
»Errege ich dein Missfallen?« »Natürlich nicht.
“Do I displease you?” “Of course not.
Ihr Weinen würde der Meisterin missfallen.
The Mistress would be displeased with her for crying.
Oder hat gar der Papst sein Mißfallen erregt?
Has the Pope displeased him?
Ich habe ihm mißfallen, und da hat er eben zugeschlagen.
I displeased him and he hit me.
Wie konnte sie sein Mißfallen erregen?
How could she possibly displease anyone?
Wie könntest du mir je missfallen?
How could you possibly displease me?
Aber irgendetwas hatte Goibniu missfallen.
But something had evidently displeased the eye of Goibniu.