Translation examples
Eine interessante Mischung.
An interesting mix.
»Dem, der eine Mischung von dir und mir ist.«
“The one that is a mix of you and me.”
Die hier sind eine komische Mischung.
These are a funny mix-up.
Ich bin die perfekte Mischung.
I’m the perfect mix.
Ohne Mischung keine Bewegung.
If there’s no mix, there’s no move.
Oder einer guten Mischung von beidem?
Or a benign mixing of the two?
Eine Mischung von Gut und Böse.
A mix of good and evil.
»Eine leicht entzündliche Mischung.«
“That sounds like a combustible mix.”
Aber bei dieser Mischung wird man ziemlich überkandidelt.
But you get hyper on that mix.
Es ist eine eigenartige Mischung in dieser Gegend.
It’s an odd mix in that neighborhood.
Eine Mischung war sie.
A kind of blend it was.
Eine blonde Mischung.
They blended blonde.
»Es ist meine eigene Mischung.«
It is my personal blend.
Mir ging’s um die richtige Mischung.
Looking for the blend.
Aber eine Mischung aus Droide und Mensch?
But a blend of droid and human?
Eine Mischung aus Biologie und Technologie.
A blend of biology and technology.
Eine Mischung aus Verzweiflung und Empörung.
A blend of desolation and outrage.
Eine Mischung aus Leinen und Vigogne?
A blend of linen and vicuna?
Es gibt keine individuellen Mischungen mehr.
There are no individual blends anymore.
Diese Mischung ist unser Kapital und unser Fluch.
That blend is our treasure and our curse.