Translation for "misch-" to english

Misch-

adjective

• bastard
• mongrel

Translation examples

bastard adjective

»Mischen Sie sich nicht in Dinge ein, die Sie nichts angehen, Sie Scheißkerl, oder Sie wachen eines Tages mit abgeschnittener Zunge und den Eiern im Maul auf.«
“Don’t stick your nose in someone else’s business, you bastard, or you’re going to wake up someday with your balls in your mouth and your tongue up your ass.”

Gleich wurde die Halle ausgeräumt, und die Gäste begannen, sich untereinander zu mischen und zu plaudern – nicht zuletzt über das seltsame Benehmen des Königs, der zuerst seinen Bastard ehrte und dann das Festbankett abbrechen ließ.
Now the hall was cleared and the guests began to mill about and talk—not the least about the King’s strange behaviour, first in elevating his bastard son, and then in cutting short the celebratory banquet.

mongrel adjective

Ganz besonders gefielen ihr die wil- den Mixturen der amerikanischen Misch-Herden, bei denen man nie genau wusste, was einen erwartete.
She loved the wild mix of the Americas, never knowing exactly what to expect from that mongrel herd.