Translation for "minze und petersilie" to english

Minze und petersilie

• mint and parsley

Translation examples

mint and parsley

Das Fleisch war Lamm, mit viel Minze und Petersilie angemacht, und es schmeckte sehr gut.
The meat was lamb, cooked with plenty of mint and parsley, and was very good.

Laura, die sich früher einmal das Schlafzimmer Santiagos in Veracruz eingeprägt hatte, rief sich ins Gedächtnis, wie die Patios des Hauses in Xalapa aussahen, wie die Flure, die Fußböden aus Marseiller Ziegeln, die Palmen, Farne und Mahagonischränke, wie die Spiegel, die auf Pfosten stehenden Betten, die Krüge mit gefiltertem Wasser und der Toilettentisch, das Waschbecken, der Kleiderschrank, wie die von der Mutter beherrschte, nach Minze und Petersilie duftende Küche.
Laura, as once she had memorized Santiago’s bedroom in Veracruz, now, eyes closed, ran through the patios, the corridors, the floors of Marseilles brick, the palms, the ferns, the mahogany armoires, the mirrors, the four-poster beds, the clay jugs of filtered water, the dressing table, the pitcher, the closet, and, in her mother’s domain, the kitchen redolent of mint and parsley.

Sie hatte eine Menge Arbeit und Liebe in die Gärten gesteckt, die sich zu beiden Seiten des schmalen Habitatbodens nach oben zogen – Gruppen von Zwergkoniferen und Bambus, Felder mit Mais, Getreide und Reis, Erdnusspflanzen, die sich ein Beet mit Bananenstauden teilten, eine schnell wachsende Kletterpflanze, die aus dem Erbgut von Kudzu gezüchtet und so verändert worden war, dass sie Tomaten oder Gurken und Dutzende Varianten von Erbsen und Bohnen hervorbringen konnte, Büsche mit Zitrusfrüchten, Weinreben, Auberginen und Zwiebeln und Gefäße, die mit Thymian, Minze und Petersilie bepflanzt waren.
She’d put a lot of work and love into the gardens that curved up on either side of the habitat’s narrow floor - clumps of dwarf conifers and bamboos, squares of maize and corn and rice, peanut vines scrambling through stands of banana plants, great heaps of express vine, based on kudzu and cut so that different strains bore tomatoes or cucumbers, dozens of varieties of peas and beans, citrus bushes and grape vines, egg plants and onions, containers overflowing with thyme and mint and parsley.