Translation for "minutengenau" to english

Minutengenau

• to the minute
• the minute

Translation examples

to the minute

Tatsächlich war das Zuschauerinteresse, wie Patrick zutreffend vorausgesehen hatte - und wie die minutengenauen Einschaltquoten bewiesen -, nach seinen Bemerkungen nicht nur angestiegen, sondern geradezu hochgeschnellt.
In fact, as Patrick correctly anticipated—and according to the minute-by-minute ratings—upon his remarks, viewer interest had more than picked up; it had soared.

Die Vorstellung, daß ein Computer minutengenau voraussagen konnte, wann sie ihren Bestimmungsort im Kongo erreichten, erschien ihm widersinnig.
The idea of a computer predicting to the minute when they would reach their Congo location seemed ludicrous to him.

Tatsächlich schwärmte man bei dem internationalen Sender für minutengenaue Einschaltquoten, mit deren Hilfe sich präzise bestimmen ließ, wann die Aufmerksamkeit der Zuschauer zunahm oder nachließ.
In fact, the international channel was overfond of minute-byminute ratings that could pinpoint when the attention of the television audience waxed or waned.