Translation for "minuten schien" to english

Minuten schien

• minutes seemed
• seemed minutes

Translation examples

minutes seemed

Die nächsten Minuten schienen wie im Tran zu vergehen.
The next minutes seemed to pass in a fog.

Die letzten Minuten schienen dennoch eine Ewigkeit zu dauern.
The final minutes seemed to drag.

Fünf Minuten schienen die Grenze von Abilenes Geduld zu sein.
Five minutes seemed to be the limit of Abilene’s patience.

Die nächsten zehn Minuten schienen Roberts eine Ewigkeit zu dauern.
The next ten minutes seemed an age to Roberts.

Minuten schienen wie Stunden, und Stunden zogen sich hin wie Tage.
Minutes seemed like hours, and hours dragged by like days.

Mit jeder Minute schien Leelee sich weiter zu beruhigen und die Anspannung an ihn weiterzuleiten.
Every passing minute seemed to relax Leelee and shunt that tension into his spine.

Die letzte Minute schien sich ewig in die Länge zu ziehen, trotzdem hatte ich das Gefühl, keine Zeit mehr zu haben.
The final minute seemed to last forever, and yet I felt I had no time left at all.

Unter derlei Betrachtungen verbrachte ich den ganzen Tag, und jede einzelne Minute schien mir eine kleine Ewigkeit zu währen.
To this purpose were the reflections of the whole day, of which every minute seemed to me a little eternity.

Das entfernte Jaulen der Griewer kam näher, während die Nacht voranschritt. Jede Minute schien länger zu dauern als die davor.
The distant wails of the Grievers grew closer as the night stretched on, every minute seeming to last longer than the one before it.

Hier standen wir, auf unerforschtem Neuland, und jede Minute schien ein weiteres leuchtendes Beispiel dafür hervorzubringen, wie sehr wir den Boden unter den Füßen verloren hatten.
We were in uncharted territory here, and every minute seemed to yield one more glaring example of just how out of our depth we were.