Translation for "minuten dauerte" to english

Minuten dauerte

• took minutes
• minutes lasted

Translation examples

took minutes

Aber seitdem habe ich mir oft vorgestellt, wie die Farbe aus ihrem Gesicht wich, wie ihre Finger zu zittern begannen, sodass es mehrere Minuten dauerte, ehe sie in der Lage war, den Umschlag aufzureißen.
I’ve imagined it many times since, though, the colour draining instantly from her cheeks, her fingers beginning to tremble so that it took minutes before she was able to slit the envelope open.

minutes lasted

Sein Lebtag lang hatte er, wie Komponisten oft, exakt sagen können, wie lange eine Minute dauerte.
All life long, he’d had that composer’s gift of being able to tell exactly how long a minute lasted.

Sein Verstand wandert hin und her durch die verflochtenen Schauplätze von Zeit und Raum – Galway, Lucknow, Belfast, London, Bombay –, eine Minute dauert eine Stunde, ein Jahrzehnt fließt binnen eines Augenblicks vorüber.
His mind slides back and forth through the mingled purlieus of time and space—Galway, Lucknow, Belfast, London, Bombay—a minute lasts an hour, and a decade flows past in barely an instant.