Translation for "minute das gespräch" to english

Minute das gespräch

• minute the conversation

Translation examples

minute the conversation

In den ersten fünf Minuten des Gesprächs zeigte er sich schlagfertig, gewandt und intelligent.
In the first five minutes his conversation was quick, bright, easy.

Mutter und Tochter, für wenige Minuten im Gespräch vereint, kannten den Ehemann und Vater nur zu gut.
Mother and daughter, united for a few minutes of conversation, knew their husband and father all too well.

Dann haben wir bis zur Mittagspause daran gearbeitet, es endlich zum Funktionieren zu bringen, und jetzt haben wir gerade mal ein fünf Minuten langes Gespräch gehört.
It took us until lunch to finally get it working, and we’ve heard a total of five minutes of conversation.

Bereits nach wenigen Minuten des Gesprächs erkannte Johann, daß Anna Kasper der seltenen Sorte von Menschen zuzurechnen war, die wirklich aufmerksam zuhören.
After a few minutes of conversation, Johann could tell that Anna Kasper was one of those rare people who actually listens carefully.

Seit dem Militärputsch von 1973, der einiges verändert hat, ist auch das »Sich einordnen« schwieriger geworden, denn nun muß man überdies in den ersten drei Minuten eines Gesprächs herausfinden, ob das Gegenüber für oder gegen die Diktatur war.
Since 1973, the year of the military coup that changed so many things, situating has become a little more complex because in the first three minutes of conversation you also have to guess whether the person you’re speaking to was for or against the dictatorship.