Translation for "minus" to english

Minus

preposition

• minus

Translation examples

minus preposition

»Plus eins, plus eins, null, plus eins, null, minus eins, minus zwei, minus zwei, minus drei, minus zwei…«
Plus one, plus one, zero, plus one, zero, minus one, minus two, minus two, minus three, minus two …

»War ich auch schon mal minus was?« »Hmm.« Meine Ma reckt sich und streckt sich. »Oben im Himmel, meine ich. War ich da minus eins, minus zwei, minus drei und so?«
"Was I minus numbers?" "Hmm?" Ma does a big stretch. "Up in Heaven. Was I minus one, minus two, minus three--?"

»T minus fünfundzwanzig ... T minus zwanzig ...«
“T-minus twenty-five… T-minus twenty…”

»Ist das sein einziges Minus?«
Is that the only minus?

Sie ist bei minus drei.
“She’s at minus three.”

Das macht ... hm, hm ... minus Kosten und meine Provision ... minus Steuern ... Jaa.
That will be… hmm, hmm… Minus the costs and my commission… Minus tax… Yes.

»Einhundert Punkte minus!«
Minus one hundred!

Sie hatten dort um die minus dreißig Grad.
It was about minus thirty.

Nicht bei minus acht Grad.
Not at minus eight degrees.

Minus dreiundzwanzig Grad.
Minus eleven degrees.

less adverb

Minus fünfzig, sagen wir, fürs Nachdenken. Fair?
Less fifty, say, for your thinking time. Fair?

Dein Anteil sind acht, bleiben also fünfundfünfzig minus acht.
Your share’s eight, so that’s fifty-five less eight.

Mit anderen Worten, vom Schwalbenturm trennen dich plus minus dreihundert Meilen, Ciri.
In other words, there are more or less three hundred miles between you and the Tower of the Swallow. Ciri.

Man nimmt den Gesamtwert des Investments minus die ursprüngliche Investition und teilt die Differenz durch die Gesamtinvestition.
It’s the total you got back from your investment, less the investment itself, divided by the investment.

Sharpe konnte von Glück sagen, wenn er fünfzehn Pfund für das Maultier bekam, minus die zwei Pfund, die er dem Marketender schuldete, und minus der fünf Pfund, um den Mann vom Lager zu bestechen. Und Paddock musste ebenfalls Bestechungsgeld bekommen, damit er schwieg.
Sharpe would be lucky to get fifteen pounds from the sutler, less the two pounds he owed and less the five pounds to bribe the storekeeper. Paddock, the clerk, would have to be bribed into silence.

Derweil solltest du dein fertiges Album in die Hände bekommen & dazu in Kürze 6666 Pfund (minus meine zehn Prozent) in Münzen von der EMI.
Meanwhile, you should be getting your finished album & 6,666 pounds (less my 10%) in coin from EMI very shortly.

Ein Schilling pro Tag, minus Abzüge, brachte sie auf die dreifache Sieben: sieben Pfund, sieben Schilling und sieben Pence im Jahr.
A shilling a day, less all the deductions, brought them down to the Three Sevens: seven pounds, seven shillings, and sevenpence a year.

»Es gibt eine in Curacao ansässige Gesellschaft; sie heißt Tradepaths und besitzt einhundert Millionen US-Dollar minus fünfundzwanzig Millionen«, sagte Jonathan.
“There’s a Curaçaoan company called Tradepaths, and it owns a hundred million U.S. dollars, less twenty-five,” Jonathan said. “Except,”