Translation for "ministerrang" to english

Ministerrang

• ministerial
• minister ranking

Translation examples

ministerial

Es gab keine formelle Begrüßung, aber Adler war Beamter im Ministerrang und mußte empfangen werden, selbst bei einer Geheimmission.
There was no arrival ceremony per se, but Adler was an official of ministerial rank, and he had to be met, even on a covert mission.

Nesselrode war der naheliegende Nachfolger Rumjanzews und hätte eigentlich in den Ministerrang erhoben werden müssen, er wurde aber nur zu einer Art Sekretär des Zaren.
Instead of being elevated to ministerial rank, Rumiantsev’s natural successor Nesselrode merely became a sort of secretary to the Tsar.

Es ist schon ein Wunder, wenn ab und zu einmal ein solcher verbrecherischer und betrügerischer Minister zum Teufel gejagt wird, sagte Reger, weil ihm jahrzehntelang begangene Schwerverbrechen vorgeworfen werden, aber schon nach einer Woche ist die ganze Affaire vergessen, weil die Duckmäuser die Affaire vergessen haben. Der Zwanzigschillingdieb wird von der Justiz verfolgt und eingesperrt, der Millionenund Milliardenbetrüger im Ministerrang wird bestenfalls mit einer Riesenpension verjagt und auch schon vergessen, so Reger.
It is a real miracle if, now and again, one of those criminal and fraudulent ministers is kicked out, Reger said, because he is accused of serious crimes committed for decades, yet a week later the whole affair is forgotten because the cringers have forgotten the affair. A twenty-schilling thief is prosecuted by our justice and locked up, but a defrauder of millions and billions, when of ministerial rank, is at best chased out with a huge pension and instantly forgotten, Reger said.