Translation for "ministerkollegen" to english

Ministerkollegen

• ministerial colleagues
• minister colleagues

Translation examples

ministerial colleagues

Der Premierminister (Mr Jay Vent): Heute Morgen habe ich meh­rere Sitzungen mit einigen Ministerkollegen, und so geht es fast den ganzen Tag weiter.
The Prime Minister (Mr Jay Vent): Later this morning I will be in meetings with ministerial colleagues, and for most of the rest of the day.

Er lebt ein sogenanntes Sausundbrausleben als pensionierter Minister und wenn er eines Tages stirbt, bekommt er noch ein Staatsbegräbnis und ein Ehrengrab auf dem Zentralfriedhof, so Reger, neben seinen ihm vorausgestorbenen Ministerkollegen, die ebensolche Verbrecher gewesen sind wie er.
He lives, as the saying goes, on the fat of the land as a retired minister and when one day he dies he is even given a state funeral and a grave of honour at the Central Cemetery, Reger said, alongside his predeceased ministerial colleagues who were the same kind of criminals as he.

Wird der Herr Premierminister im Laufe seiner Sitzungen auch etwas Zeit finden, um mit seinen Ministerkollegen über den misslun­genen Versuch eines Anschlags auf das Leben von Scheich Mu­hammad ibn Zaidi bani Tihama vergangene Woche auf seinem Landsitz in Schottland durch ein Mitglied des al-Qaida-Netzwerks zu sprechen?
Would the Prime Minister find time today during his meetings with ministerial colleagues to discuss with them the failed assassination attempt last week on the life of Sheikh Muhammad ibn Zaidi bani Tihama by a member of the al-Qaeda network at his residence in Scotland?