Translation for "minister für kommunikation" to english

Minister für kommunikation

• minister for communication
• minister of communication

Translation examples

minister for communication

Selbst wenn die Regulatoren gegen Telmex einschreiten, geht das Unternehmen, wie Forscher feststellten, mit einstweiligen Verfügungen (amparos) zur Blockade staatlicher Anordnungen sehr wirkungsvoll vor und verzögert erfolgreich ungünstige Entscheidungen.13 Als Carlos Salinas Partei PRI, die Partei der Institutionalisierten Revolution, von Vicente Fox, dem seit Jahrzehnten ersten mexikanischen Präsidenten der Oppositionspartei, abgelöst wurde, konnte Slim seine intime Beziehung zum Staat fortsetzen: Fox ernannte einen ehemaligen Telmex-Angestellten, Pedro Cerisola, zum Minister für Kommunikation und Verkehr.
Even when regulators do rule against Telmex, as a study by Mexican and American political scientists Isabel Guerrero, Luis-Felipe López-Calva, and Michael Walton has found, the company is very effective at using amparos, a Mexican court injunction that allows government rulings to be blocked, to delay unfavorable decisions. When Salinas’s party, the PRI, gave way to Vicente Fox, Mexico’s first president elected by the opposition party in decades, Slim’s cozy relationship with the state endured—Fox named a former Telmex employee, Pedro Cerisola, as minister of communications and transport.

minister of communication

Selbst wenn die Regulatoren gegen Telmex einschreiten, geht das Unternehmen, wie Forscher feststellten, mit einstweiligen Verfügungen (amparos) zur Blockade staatlicher Anordnungen sehr wirkungsvoll vor und verzögert erfolgreich ungünstige Entscheidungen.13 Als Carlos Salinas Partei PRI, die Partei der Institutionalisierten Revolution, von Vicente Fox, dem seit Jahrzehnten ersten mexikanischen Präsidenten der Oppositionspartei, abgelöst wurde, konnte Slim seine intime Beziehung zum Staat fortsetzen: Fox ernannte einen ehemaligen Telmex-Angestellten, Pedro Cerisola, zum Minister für Kommunikation und Verkehr.
Even when regulators do rule against Telmex, as a study by Mexican and American political scientists Isabel Guerrero, Luis-Felipe López-Calva, and Michael Walton has found, the company is very effective at using amparos, a Mexican court injunction that allows government rulings to be blocked, to delay unfavorable decisions. When Salinas’s party, the PRI, gave way to Vicente Fox, Mexico’s first president elected by the opposition party in decades, Slim’s cozy relationship with the state endured—Fox named a former Telmex employee, Pedro Cerisola, as minister of communications and transport.