Translation for "minimum" to english

Minimum

noun

• minimum
• floor

Translation examples

minimum noun

Minimum-Energie, Minimum-Zeit, Geradeausflug — Sie kennen die Liste.
Minimum energy, minimum time, straight-line—you know the list.

»Das Minimum ist immer einer.«
“Everything’s a minimum of one.”

»Sechzig? Ist das das Minimum?«
'Sixty? That's the minimum?'

Nur ein Minimum an Make-up...
A minimum of makeup .

Zwei Wochen Minimum.
Minimum, two weeks.

das schien das absolute Minimum zu sein.
that seemed to be the absolute minimum.

Keine liegt über unserem Minimum.
And none is above the minimum.

Und reduzieren Sie die Lautstärke auf ein Minimum.
And keep the volume to a minimum.

»Acht ist das absolute Minimum!«
‘Eights are the absolute minimum!’

Als Minimum brauchen wir meinen Sohn.
At the minimum, my son.

floor noun

Auf dem Boden lag kein Teppich, die Möbel beschränkten sich auf das Minimum.
The floor was uncarpeted, the furniture minimal.

Basisvergütung: Gehalt, Vertragszahlungen, Prämien und einige freiwillige Sozialleistungen, die das Minimum der Vergütung darstellen.
Baseline rewards: Salary, contract payments, benefits, and a few perks that represent the floor for compensation.

Die höflich gehaltenen Briefe des Managements an die Bewohner der Jade Towers baten jetzt um eine Evakuierung von vier Stockwerken pro Tag »…um die Arbeiten rasch voranzutreiben und die Unannehmlichkeiten für Sie auf ein Minimum zu beschränken…« [160] Vielen Bewohnern der oberen Stockwerke entlockte das nur noch ein müdes Lächeln: Sie hatten schon mehr als genug Unannehmlichkeiten durch herumflitzende Kakerlaken, doch zwei Dinge ließen sie durchhalten: die Ersatzunterbringung in guten Hotels, die Jade Towers ihnen anbot, und der Wille, ihre Apartments zu behalten, wegen der Sicherheit, dem Komfort (von der gegenwärtigen Schabenplage einmal abgesehen) und sogar wegen des Prestigegewinns, der mit der ganzen Situation verbunden war – Jahre später würden die Leute fragen: »Waren Sie damals wirklich in den Jade Towers, während des großen Kakerlakenfeldzugs?«
The courteous letters to the Jade Towers tenants from the Board of Management now asked for a four-floor evacuation per day “. to hasten the work and minimize inconvenience . Many tenants on the upper floors smiled cynically at this. They were already inconvenienced good and plenty by darting cockroaches, but two things influenced them in the direction of hanging on: the substitute housing in good hotels offered by the Jade Towers, and the fact that the majority of residents wanted to keep their apartments because of safety and comfort (apart from the current cockroach situation) and its accruing prestige, even.