Translation for "minimiert" to english

Minimiert

verb

• minimize

Translation examples

minimize verb

Zum anderen, weil es die Gefahr eines Funktionsfehlers minimierte.
And because it minimized the chances of a malfunction.

»Wir hoffen, dass dadurch die Schäden minimiert werden.«
“That will minimize damage, we hope.”

Bei einer Gelegenheit, die die Wirkung auf Ritsers fröhliche Analytiker minimiert.
"Sometime that minimizes the effect on Ritser's merry analysts.

Die Schwierigkeiten müssen beigelegt, die Auswirkungen auf ihre Gesellschaft minimiert werden;
The trouble must be smoothed out, the effects on their society minimized;

Auf diese Weise wurde Marilyns Präsenz auf eine reine Formsache für die Buchführung minimiert.
Thus, Marilyn's presence was minimized to that of a bookkeeping technicality.

Als er bemerkte, was ich mir ansah, minimierte er hastig sein Browserfenster.
When he saw what I was looking at, he hastily minimized his Web browser.

Auf diese Weise wurde das Risiko eines Zahlungsausfalls verteilt und minimiert.
they would keep the stream of revenue going, and thus the risk of default would be spread and minimized.

Das Bieten fördert Brillanz und Wagemut, aber gleichzeitig minimiert es die Verluste.
Our bidding does promote brilliance and audacity, but it also minimizes losses.

Bond minimierte das Anruffenster auf dem Display und öffnete einen sicheren Anhang.
Bond minimized the active-call screen on his mobile and opened a secure attachment.

»Die Bauweise«, erklärte Bill, »minimiert Wirbelströme.« »Wozu?«, fragte Amy.
“The design,” Bill explained, “minimizes eddy currents.” “Why?” asked Amy.