Translation for "minimalleistung" to english

Minimalleistung

• minimum power

Translation examples

minimum power

Die Orkfrau ließ die Vertikaldüsen mit Minimalleistung weiterlaufen, um ein weiteres Absacken zu verhindern.
The orc kept the vertical jets running on minimum power to prevent the craft subsiding any further.

Um die Dauerleistung der Sojus zu maximieren, hatte Musa angeordnet, dass nur die lebensnotwendigen Systeme aktiv bleiben sollten, und zwar mit Minimalleistung.
To maximize the Soyuz ’s endurance Musa had ordered that only essential systems should be run, at minimum power.

Nachdem Mara ihre Verfolger abgeschüttelt hatte, waren sie mit der Jadefeuer in einen Parkorbit um den Stern Corell eingeschwenkt, hatten alle Systeme auf Minimalleistung heruntergefahren und die Umlaufbahn vom Zufallsgenerator des Bordcomputers festlegen lassen.
Once she had shaken their initial pursuit, Mara had simply left the Jade's Fire into a random orbit of the star Corell, letting the craft drift where she might, running under minimum power on all systems.