Translation for "minikleid" to english

Minikleid

• mini dress
• minidress

Translation examples

mini dress

Es ist gar nicht so einfach, in einem Minikleid zu klettern.
It’s difficult climbing in a mini-dress.

Und sie trug eins von Roses Minikleidern.
And she was wearing one of Rose’s mini-dresses.

Sie öffnete den Reißverschluß ihres Minikleids, streifte es bis zu ihren Füßen hinab und schleuderte es weg.
She unzipped the mini dress, tugged it down to her heels and kicked it away.

Sie kommt runter ins Wohnzimmer, in einem türkisfarbenen Minikleid mit jeder Menge Armreifen.
She comes downstairs and into the lounge. She’s wearing a turquoise mini-dress and loads of bangles.

Dad sagt: »He, du bist aufgestanden!« Dann fällt ihm das Minikleid auf, das ich trage, und seine Lippen werden schmal.
Dad says, ‘Hey, you’re up!’ Then he notices the mini-dress I’m wearing and his lips tighten.

Ich weiß sogar noch, was ich anhatte: ein Minikleid mit Rautenmuster, das ich mir monatelang gewünscht und an diesem Morgen zum Geburtstag bekommen hatte.
I even remember what I wore: a diamond-patterned mini-dress I’d coveted for months and finally unwrapped that morning.

James wäre uns beinahe verlorengegangen, als zwei Mädchen in High Heels und pinken Strick-Minikleidern vorbeistöckelten.
James nearly fell over as a pair of white girls ticked past in stilettos and pink knit mini dresses.

»Mit den Rojos.« Der Anblick des Minikleids löste einen weiteren leichten Krampf unterhalb der Narbe seiner doppelten Bypass-Operation aus.
the congressman said, “with the Rojos.” The sight of the mini dress caused another mild spasm beneath the scar of his double-bypass.

Lässig griff sie sich unter das Minikleid, um den Tanga und den Tanz-BH auszuziehen, und stopfte beides in ihre Schultertasche.
She nonchalantly reached under her mini dress to unfasten the G-string and the scalloped dance top. She stuffed them in the shoulder bag.

minidress

An ihr sah es aus wie ein Minikleid.
It fitted her like a minidress.

Blitzschnell war sie aus dem Minikleid geschlüpft.
In a flash she was out of the minidress.

Ein weinrotes Minikleid vervollständigte die Verpakkung.
A wine-colored minidress completed the package.

Sie trug ein knallgrünes Minikleid und Stiefel dazu.
She had on a bright green minidress and boots.

Ich kaufte ein lila Minikleid, Kel ein Bowlinghemd.
I got a purple minidress, Kel got a bowling shirt.

Ich dachte an das geblümte Minikleid meiner Frau.
I thought of the flowered minidress that I had seen in Kumiko’s clothes storage box.

Sie hatte immer noch ihr schwarzes Minikleid an und war perfekt geschminkt.
She still had on the black minidress, and her makeup was still perfectly arranged.

Einige Sekunden später ersetzte das duftige Minikleid meine Jeans und die Bluse.
A few moments later, the lacy minidress replaced my jeans and blouse.

Stacey selbst ging als Engel in einem silberfarbenen Minikleid mit Spaghettiträgern, glitzernden Flügeln und einem Heiligenschein an einem Haarreif.
Stacie herself was dressed as an angel, in a silvery spaghetti-strapped minidress, glittery wings and fishnets, and a halo on a headband.

Dennoch gab es auch ein paar elegante Sachen: ein langes Kleid aus türkisfarbenem Satin, ein schwarzes Minikleid.
Still, there were two or three elegant things: a long robe in a turquoise satiny material, a black minidress.