Translation for "miniaturversion" to english

Miniaturversion

• miniature version

Translation examples

miniature version

Er hielt eine Miniaturversion seiner Selbst in einer Hand.
He held a miniature version of himself in one hand.

Dort, eingewickelt in sein Hemd, war der Kodex der Erwählten, oder zumindest eine Miniaturversion davon.
There, tucked into his shirt, was the Codex of the Chosen, or a miniature version of it.

Als das Cottage endlich auftauchte, sah es zu ihrem Entzücken wie eine Miniaturversion des Farmhauses aus.
The cottage when it appeared at last seemed to her delight to be a miniature version of the farmhouse.

Jetzt flammten sie hoch am Osthimmel blendend auf, Miniaturversionen der ersten brennenden Lichter.
Now high in the eastern sky, they flared incandescent, miniature versions of the first burning lights.

Das Siegel war eine Miniaturversion von Hugos Familienwappen, das seit Generationen von den Frauen der Familie benutzt wurde.
The seal was a miniature version of Hugo's family crest, used by the ladies of his family for generations.

Wo Miniaturversionen von uns ein Leben im Verborgenen führen könnten, in Frieden, unsichtbar und unversehrt. London heute
Where some miniature version of ourselves could live, safe and invisible and unharmed. London, now

An der Spitze der Halbinsel war eine Miniaturversion des Haupthauses zu erkennen. Von dieser Stelle musste der Blick einfach unglaublich sein.
Out on the point itself stood a miniature version of the main house from which, Bree imagined, the views must be incredible.

Die V-Eye-P wurde von der Aurora durch eine elektromagnetische Induktionsschiene gestartet; wie eine Miniaturversion der Schleuder, des riesigen Massetreibers auf dem Mond.
The V-Eye-P was launched from Aurora by an electromagnetic induction rail, like a miniature version of the Sling, the giant mass driver on the Moon.

Einige Dutzend Meter entfernt stand eine Miniaturversion des Schiffes, das Torres und ihre beiden Begleiter in diese Zeit gebracht hatte. Es fehlten lange Landebeine, und die Rampe führte zur einen Seite.
The ship was a miniature version of the shuttle they had arrived irl It lacked the long landing legs, and the ramp went in a side instead of under it.

Das Handy ist dünn wie eine Oblate, glänzend weiß lackiert, mit abgerundeten Kanten, und sieht sehr zerbrechlich aus. Über sein Display zuckt eine Miniaturversion der Neonlichtshow Shinjukus.
Wafer-thin, Kandy Kolor pearlescent white, complexly curvilinear, totally ephemeral looking, its screen seethes with a miniature version of Shinjuku's neon light show.