Translation for "mini-u-boot" to english

Mini-u-boot

• mini submarine
• mini-submarine

Translation examples

mini submarine

Diesen Aspekt hatte er nicht bedacht. »Großes Kommando?« »Mini-U-Boot. Kleines Kommando.« »Wie viele?«
This aspect hadn't occurred to him. "Big squad?" "Mini-submarine. Small squad." "How many?"

»Also, ein militärisches Mini-U-Boot dreißig Kilometer flussaufwärts im Pocomoke River …«, murmelte Remi.
So, a military mini submarine, twenty-some miles up the Pocomoke R iver . Remi murmured.

Sam fragte sich, ob diese Laufgänge und der Pier wohl ausreichten, um Arbeiten an ein oder zwei Mini-U-Booten auszuführen. Es hinge sicher auch davon ab, welcher Art diese Arbeiten waren und in welchem Umfang sie hatten durchgeführt werden müssen.
Was this catwalk and pier system enough to service a mini submarine or two? Sam wondered. It would depend on what kind and how much work was required, he decided.

Das Mutterschiff des Molchs, die Lothringen, war sicherlich mit einem modernen Hochsee-Navigationssystem ausgerüstet, aber doch nicht das Mini-U-Boot, für dessen Steuerung man sich auf die ungefähre Berechnung von Geschwindigkeit und Entfernung sowie höchstwahrscheinlich auf visuelle Hilfen verließ.
The Molch’s mothership, the Lothringen, would have been equipped with an advanced open-ocean navigation system, but not so the mini submarine, which would have relied on speed-distance dead reckoning and, quite likely, visual aids.

Während diese Systeme nur selten tiefer als dreißig oder vierzig Meter reichten, waren sie gewöhnlich sehr geräumig und über abgeschirmte, unter Wasser gelegene Zugänge zu erreichen – also genau das, was jemandem ins Auge fiele, der ein sicheres Versteck für ein Mini-U-Boot suchte. »Du hast eine vergessen«, sagte Remi.
While these systems rarely went any deeper than a hundred feet, they were also usually spacious and offered sheltered underwater entrances—precisely what one might look for when scouting for a spot to hide a mini submarine. “You missed one,” Remi said.