Translation for "mineralsalze" to english

Mineralsalze

• mineral salts

Translation examples

mineral salts

in meinem Rucksack befanden sich nur noch ein paar Kapseln mit Mineralsalzen;
my backpack now contained only a few capsules of mineral salts;

Mineralsalze waren einfach und gebräuch- lich, doch in den richtigen Händen mächtig.
Mineral salts were simple and common but powerful in knowledgeable hands.

Und das einzige Wasser, das es gab, war von Mineralsalzen vergiftet. Und es war nicht nur schlecht, sondern auch noch knapp.
The only water was alkaline, poisoned by mineral salts. And there was damned little of it. bad as it was.

Die meisten von ihnen blieben inaktiv, ihre schmalen Schlote waren von verkrustetem Mineralsalz verschlossen.
Most of them would remain inactive, their narrow throats sealed by incrustations of mineral salts.

Ich selbst brauchte nur Kapseln mit Mineralsalzen, aber mein Vorrat würde noch sechs Monate reichen.
for my part I needed capsules of mineral salts, but I still had six months’ reserve left.

Ein solchermaßen umgewandeltes menschliches Wesen »ernähre« sich außer von der Sonnenenergie von Wasser und einer kleinen Menge Mineralsalze;
The human being thus transformed would subsist, solar energy aside, on water and a small quantity of mineral salts;

Ab und an machte ich halt, schluckte eine Kapsel Mineralsalz, trank einen Schluck Wasser und setzte den Weg fort;
From time to time I stopped, absorbed a capsule of mineral salts, drank some water, and started off again;

Matteo roch an den Kristallen, die an seinen Fingern klebten, und nahm einen schwachen, aber stechenden Geruch wahr. »Mineralsalze«, murmelte er.
Matteo sniffed at the crystals clinging to his fingers and caught a faint, sharp scent. "Mineral salts," he muttered.

Spontan fasste er in den Beutel mit Mineralsalz an seinem breiten Obergürtel und legte die Finger um die im Salz verborgene Memesaat.
On impulse, he reached into the bag of mineral salts hooked to his broad over-belt, and closed his fingers around the memeseed hidden in the salt inside.

Mineralsalze – Hunderte von winzi- gen Kristallen, zur richtigen Zeit am richtigen Ort ausge- streut – konnten bestimmte Zauber unwirksam machen.
Mineral salts, hundreds of tiny crystals scattered in just the right place and at precise times, could disrupt certain spells.