Translation for "mineralogisch" to english

Mineralogisch

adjective

• mineralogical

Translation examples

mineralogical adjective

Übersicht über die mitgebrachten mineralogischen Proben.
A summary of the mineralogical samples brought back.

Eine vollständige mineralogische, kristallographische, chemische und strukturelle Analyse.
A complete mineralogical, crystal-lographical, chemical, and structural analysis.

Ich beschäftigte mich eben damit, inzwischen meine mineralogischen, botanischen und zoologischen Schätze zu ordnen, als der Unfall des Scotia sich begab.
Meanwhile, I was occupying myself in classifying my mineralogical, botanical, and zoological riches, when the accident happened to the Scotia.

Dort angelangt, überließ er sich sogleich seinen gewohnten mineralogischen Liebhabereien; aber als er wieder hinunterklettern wollte, gestaltete sich das wesentlich schwieriger.
When once there, he gave himself up to his favourite pursuit of mineralogy, but when he wanted to descend, it was quite another matter.

Iain Corvus drehte leise den Knauf an der metallenen Tür mit der Aufschrift MINERALOGISCHES LABOR und betrat lautlos den Raum.
IAIN CORVUS softly turned the handle of the metal door labeled MINERALOGY LAB and stepped quietly into the room.

die Computer hatten sie verarbeitet, und van der Berg war der erste Mensch, der eine mineralogische Karte des post-luziferischen Europa betrachtete.
the computers had digested them, and van der Berg was the first human being to look at a mineralogical map of post-Lucifer Europa.

Aber Oberst Spivey interessierte sich natürlich weniger für mineralogische Zusammenhänge als für Ausdrucke seiner Instrumentenaggregate, die über diese Seite des Berges verteilt worden waren, kurz ehe der Gazerstrahl hindurchgehen sollte.
But of course, Colonel Spivey was less interested in mineralogical consistency than readouts from his instrument packages, which had been scattered across this mountainside just before the gazer beam was scheduled to pass through.

Falls er tatsächlich existierte – was Chandler für ausgeschlossen hielt – wäre er ohnehin nur eine mineralogische Kuriosität; der Wert der Eisklumpen, die die Goliath sonnenwärts schickte, um öden Welten das Leben zu bringen, war sehr viel größer.
If it did exist – which Chandler did not for a moment believe – it would be no more than a mineralogical curiosity: it would be of far less real value than the ice he was nudging sunwards, to bring life to barren worlds.

1897 wurde er, mit Anfang zwanzig, von der großen und altehrwürdigen britischen Minengesellschaft Bewick, Moreing and Co. angestellt, und im folgenden Jahrzehnt war er als deren Chefingenieur und Problemlöser in einem fort auf der ganzen Welt unterwegs: in Burma, China, Australien, Indien, Ägypten und an allen anderen Orten, an denen die mineralogischen Interessen seines Arbeitgebers es verlangten.
In 1897, still in his early twenties, Hoover was hired by a large and venerable British mining company, Bewick, Moreing and Co., and for the next decade traveled the world ceaselessly as its chief engineer and troubleshooter—to Burma, China, Australia, India, Egypt, and wherever else the company’s mineralogical interests demanded.