Translation for "mineralmischung" to english

Mineralmischung

• mineral mixture
• mineral mix

Translation examples

mineral mixture

Hatte jenes Insektenvolk weder Papier noch ähnliche Dinge benutzt, um schriftliche Aufzeichnungen anzufertigen? War es den Klikiss aus irgendeinem Grund sinnvoller erschienen, ihre Geschichte durch Schriftzeichen und Symbole an den Wänden ihrer Siedlungen festzuhalten, dort sogar Berechnungen anzustellen? Auf Corribus, Llaro und Pym, den anderen bereits erforschten Klikiss-Welten, hatte Margaret chemische Analysen von Materialproben aus Gebäuden der Insektenwesen vorgenommen. Sie zweifelte kaum daran, dass sich hier die gleichen Resultate ergeben würden. Die Klikiss hatten eine organische Mineralmischung hergestellt, die einem Gemisch aus Schlamm, Zellstoff und Kieselerde ähnelte.
She wondered if the insectoid race shunned the use of paper or textural recording methods, preferring instead to write their history and mathematics on the permanent walls of their cities. She'd already run a chemical analysis of samples they had obtained from Klikiss architecture on Corribus and Llaro and Pym, the other Klikiss worlds they had investigated, and she knew the results would be the same here: The aliens created an organic mineral mixture similar to mud, tree pulp, and silica combined with a resinous juice—saliva?—that bound together to form a substance harder and more resilient than steel or concrete, yet absorbent and permanent enough to retain the scribed pictograms, written letters, and mathematical equations.