Translation for "minensuchgeräte" to english

Minensuchgeräte

• mine detectors
• mine locators

Translation examples

mine detectors

Sie haben die Armee in Hampshire aufgeboten, und sie spielt mit Minensuchgeräten herum.
They’ve got the Army out in Hampshire, playing about with mine-detectors.

Bei Mägendorf drangen unsere Leute mit Hunden und sogar mit einem Minensuchgerät in den Wald, in welchem der Mord geschehen war. Sie durchforschten das Gehölz nach Spuren, hofften vor allem die Mordwaffe zu finden.
Near Mägendorf our people scoured the woods with dogs and even with a mine detector, hoping to find tracks and especially the murder weapon.

Ein echter Klassiker: Seine Kosten sind so niedrig wie bei einem Böller, aber er richtet beträchtlichen Schaden an. Weil sein Metallgehalt so niedrig ist, wird er noch nicht mal von gewöhnlichen Minensuchgeräten aufgespürt. Unseren Pionieren hat er damals viel Kopfzerbrechen bereitet. Er ist so unscheinbar, dass man ihn noch nicht einmal vergraben muss, sondern einfach auf dem Boden auslegen kann.
It’s a classic design that costs as little as a two-bang firecracker, but it’s highly destructive, and since it contains little metal, ordinary mine detectors won’t notice it. It’s a real headache for engineers, since its exterior is subtle enough that it doesn’t need to be buried. Just scattering them on the ground is enough.