Translation for "minenschacht" to english

Minenschacht

• mine shaft

Translation examples

mine shaft

GEFAHR: UNMARKIERTE MINENSCHÄCHTE
DANGER: UNMARKED MINE SHAFTS

»Es liegt über dem Minenschacht«, erklärt sie.
“It covers the mine shaft,” she adds.

Vom Dunkel auf dem Grund eines Minenschachtes, hinaus in das helle Mittagslicht, vielleicht;
From the dark at the bottom of a mine shaft to noon, perhaps;

/Nur zu gern würde ich den Kerl in einen seiner eigenen Minenschächte werfen!/
/I'd love to drop that guy down one of his own mine shafts./

Minenschächte wurden in Felsen und Erde hineingegraben und mit Holzstreben abgestützt.
Mine shafts were dug out of rock and earth, then braced with timbers.

Seine Stimme klang, als käme sie aus den Tiefen eines Minenschachts. »Hier seid Ihr.«
he said in a voice that sounded as though it came from the bottom of a mine shaft. "There you are."

Selbst wenn diese unbekannten Feinde nicht genau träfen, dürften diese wackligen Minenschächte zusammenbrechen.
Even a near miss by those unknown enemies should collapse these tottering mine shafts.

Nur einmal kamen sie an einer Ansammlung von Hütten neben einem noch betriebenen Minenschacht vorbei, doch niemand grüßte sie.
Only once did they pass a huddle of huts beside a working mine shaft, and no one greeted them.

Mit ihrer Neigung, sich in Schwierigkeiten zu bringen, fällt sie vermutlich in einen Minenschacht.« Er ging zur Tür. »Kommst du mit?«
With her facility for trouble she'll probably fall down a mine shaft." He started for the door. "Are you coming?"

Er parkte sein Raumschiff in der Tiefe eines alten Minenschachts, wo keine herkömmlichen Scanner es orten konnten.
Deep in one of the old mine shafts, out of reach of any ordinary scan, he parked his ship.