Translation examples
Mit Sicherheit ein Minenfeld.
Certainly a minefield.
Ja, in einem Minenfeld.
A minefield, in fact.
Dem Minenfeld der Essensvorschriften.
The minefield of dietary proscriptions.
»Wenn sie ins Minenfeld geraten.«
“When they hit the minefield.”
Oh Gott, das ist ein Minenfeld.
God, this is a minefield.
Das alte Klavier war ein Minenfeld.
The instrument was a minefield.
Von nun an war ihr Zuhause ein Minenfeld.
Starting now, their home was a minefield.
Das ist wie ein luftgestütztes Minenfeld.
It’s like an airborne minefield.”
»In einem Minenfeld.« Britomartis strahlte.
“In a minefield.” Britomartis beamed.
Stalin ist ein Minenfeld, und man kann nichts richtig machen.
Stalin is a minefield and there are no good moves.