Translation for "mindesten" to english

Mindesten

adjective

• minimum

Translation examples

minimum adjective

Die Station zu verlassen ist das Mindeste.
Off station at minimum.

Fünfzehn Jahre war das mindeste, was man dafür bekam.
There was a minimum sentence of fifteen years for that.

– Wenn man ein Mindestes gut verwendet, reicht's immer hin.
“A well-used minimum suffices for everything.”

Eigentlich ist das das Mindeste, was man erwarten kann.
That would be sort of the typical thing one might expect at the minimum.

Das Mindeste wären zehn Tage gewesen. Aber nein. Kein Wort. Und jetzt das …
A bare minimum would be ten days—but no. Not a word. And now this…

»Das wäre freilich das Mindeste für eine halbwegs anständige Ehe«, erwiderte sie.
“That would certainly seem the minimum requirement for a halfway decent marriage,” she retorted.

Johnsey wusste, was »mindest-« hieß: eine Menge, die nicht unterschritten werden konnte.
Johnsey knew what minimum meant: a point, below which you could not go.

Das sei das mindeste, das habe Madame Delphine Pascal ihr versichert, und die kenne jeden in der besseren Gesellschaft von Le Cap.
That was the minimum required, according to Madame Delphine Pascal, who knew all the people of high society in Le Cap.

Die Geldbußen, mit denen Verstöße gegen diese Verordnung geahndet werden konnten, lagen zwischen zweihundertfünfundsechzig im Mindest- und achthundertfünfundsiebzig Dollar im Höchstfall. »Ja, Sir«, sagte Meyer.
The fines imposed for violating this statute ranged from a minimum of $265 to a maximum of $875. "Yes, sir," Meyer said.

Dave hoffte, daß er nie jemanden würde töten müssen, und er war sich mehr oder minder sicher, daß er die Sache mit einem Minimum an Gewalt würde durchziehen können.
Dave hoped that he would never have to kill anyone and felt more or less certain that he could pull off the job with the minimum of violence.