Translation for "mindestalter" to english

Mindestalter

• minimum age

Translation examples

minimum age

»Im Testament steht nichts von einem Mindestalter«, sagte er.
“There is no mention of a minimum age in the testament,” he murmured.

Ich war mit sechs Jahren umgezogen, damals das Mindestalter für ständige Bewohner.
When I moved here I was six years old—that was the minimum age for residency back then.

Wahrscheinlich waren diese Soldaten den Kindern, die im Wohnzimmer des Vizepräsidenten patrouillierten, gar nicht so unähnlich, obwohl es beim Militär vermutlich ein Mindestalter gab.
Those soldiers, they would not be unlike the children who patrolled the living room of the vice-presidential estate, though perhaps there was some minimum age requirement in the military.

Im vorangegangenen Monat hatte sich Amerika auf die Seite der Alliierten gestellt, und Benjamin wollte zu den Fahnen eilen, doch leider war das Mindestalter sechzehn Jahre, und er sah nicht wie sechzehn aus.
America had joined the Allied cause during the preceding month, and Benjamin wanted to enlist, but, alas, sixteen was the minimum age, and he did not look that old.

– ›beschützen‹, und ich habe genausowenig für die übrig, die sich junge Mädchen kaufen, die kaum das sexuelle Mindestalter erreicht haben und sie dazu bringen, unglaubliche Dinge mit ihnen zu tun!«
– “protecting” them, and I’ve just as little time for people who buy young girls barely over the minimum age of consent and get them to do unspeakable things with them!’

Wie Sie vielleicht wissen, verlangte die erste Betreuerin des Zeitportals ...« er deutete mit einem Kopfnicken zu einem Ölporträt der geheiligten Madame hin, das über dem Kamin hing »bei ihren Klienten ein Mindestalter von achtundzwanzig Jahren.
As you may know, the first custodian of the time-portal”, he nodded to an oil portrait of the sainted Madame that hung above the fireplace, “set a minimum age of twenty-eight years for her clients.