Translation for "minderwertigkeitsgefühl" to english

Minderwertigkeitsgefühl

noun

• feeling of inferiority
• frustration

Translation examples

feeling of inferiority noun

Es war ein unbewusster Versuch, ihr Minderwertigkeitsgefühl zu verbergen.
It was a defence mechanism, to conceal a feeling of inferiority.

Sie war sich seiner Minderwertigkeitsgefühle durchaus bewußt und wollte sie nicht noch verstärken.
She was well aware of his feelings of inferiority and did not wish to add to them.

Sie litt unter tiefen Selbstzweifeln, Minderwertigkeitsgefühlen und der neurotischen Vorstellung, stets zu versagen.
She struggled with profound self-doubt, feelings of inferiority, and the neurotic belief that she was forever failing.

Dann gab er mir ein paar Ratschläge, wie ich mein Leben führen sollte, und kommentierte meine »Minderwertigkeitsgefühle«.
He then gave me some advice about how to run my life and commented on my “feelings of inferiority.”

Sein Vater hatte mit einer chemischen Reinigungsfirma ein Vermögen verdient, besaß jedoch keinen Collegeabschluss und hatte deshalb starke Minderwertigkeitsgefühle.
His father had made a fortune in dry cleaning but was a college dropout with deep feelings of inferiority.

Anstatt an Familientreffen teilzunehmen, blieben sie zu Hause und gaben sich den Minderwertigkeitsgefühlen hin, die Evas wohlhabende Eltern mit ihren akademischen Ausbildungen und intellektuellen Freunden in ihnen auslösten.
Instead of participating in family gatherings they would stay at home and wallow in their feelings of inferiority, prompted by Eva’s well-to-do parents with their academic degrees and intellectual friends.

Die Begegnung mit seinem Angehörigen aus dieser alten und vornehmen Familie hatte bei Sano Minderwertigkeitsgefühle hervorgerufen und ihn schmerzlich daran erinnert, dass er bloß der Sohn eines rōnin war.
Meeting his uncle had reawakened feelings of inferiority that he’d believed he’d shed years ago. That short time with Major Kumazawa had reverted him to the mere son of a rnin he’d once been.

Ein großer Teil dieser Neugier war nichts als der Versuch, sich von ihren Minderwertigkeitsgefühlen und ihrem linkischen Wesen abzulenken - bloß nicht daran denken müssen, dass sie eine schlaksige, brüske Frau war, die die Blüte ihrer Jugend schon beinahe hinter sich hatte.
A large part of that curiosity was an attempt to take her mind off of her feelings of inferiority and awkwardness—anything to keep from acknowledging what she was: a lanky, brusque woman who was almost past her prime.