Translation for "minderjähriger kinder" to english

Minderjähriger kinder

• minor children
• underage children

Translation examples

minor children

Wie viele dieser Gestalten waren wohl Minderjährige, Kinder wie Stephen, die von der Geschäftsführung mit süffisantem Grinsen eingelassen wurden, damit sie sich hier im Dreck suhlen konnten?
How many of these shapes were minors, children like Stephen, admitted with a smirk by the management and allowed to glut themselves on the filth of this place?

Dazu kam noch etwas anderes, das es so noch nie gegeben hatte: Mutter Kirche hatte versprochen, der Witwe eines jeden zwangsrekrutierten Matrosen, der im aktiven Dienst fiele, eine Hinterbliebenenrente zu zahlen und auch sämtliche minderjährigen Kinder zu versorgen.
More than that, and totally unprecedented, the Church had promised to pay a pension to the widow of any impressed seaman who died on active ser vice and to provide for the support of his minor children, as well.

Die vielen Bücher über Heirat, Notzucht, Adoption und so weiter, die ich in öffentlichen Bibliotheken großer und kleiner Städte schuldbewußt konsultierte, verrieten mir nichts, sondern gaben mir nur dunkel zu verstehen, daß der oberste Vormund minderjähriger Kinder der Staat ist.
The many books on marriage, rape, adoption and so on, that I guiltily consulted at the public libraries of big and small towns, told me nothing beyond darkly insinuating that the state is the super-guardian of minor children.

underage children

Vor dem Gesetz sind Eltern für ihre minderjährigen Kinder haftbar.
The law puts the onus on parents to take responsibility for underage children.

Allerdings ermittelte nur wenige Tage später die Staatsanwaltschaft gegen Rothemund selbst, bei Razzien in seinem Büro und seinem Privathaus fand man jede Menge belastende Fotos, Filme und schließlich sogar einen kompromittierenden Film, der Rothemund beim Geschlechtsverkehr mit minderjährigen Kindern zeigte.
Anyway, only a few days later, the state attorney’s office initiated an investigation into Rothemund himself, and in raids of his office and home, they found a huge number of incriminating photos, videos, and even a compromising tape that showed Rothemund having sexual intercourse with underage children.”