Translation examples
Muezzin im Minarett.
Muezzin in the minaret.
Es ist das dort mit dem Minarett daneben.
It’s the one with the minaret beside it.”
Türme und Minarette reckten sich;
Turrets and minarets bristled;
»Wir steigen später auf das Minarett.« Sie wandte sich dem Architekten zu: »Dürfen wir auf das Minarett?«
“Afterward we can climb a minaret.” She turned to the architect. “Can we climb a minaret?”
Die Fabrikschornsteine sahen wie Minarette aus.
The factory chimneys looked like minarets.
Keine hohen, schlanken Minarette wie in Delysia.
No tall, slender Delysian minarets.
Die Moschee ist leer, das Minarett ist leer.
The mosque is empty, the minaret is empty.
Ich habe ihnen schon von dem Minarett erzählt.
I’ve already told you about the Minaret.”
Hinter den Minaretten färbt sich die Sonne rot.
The sun is turning red behind the minarets.
»Ich habe geträumt, ich sei in einer Stadt mit brennenden Minaretten.«
‘I dreamt there was a city of burning minarets.’