Translation for "millionenbeträge" to english

Millionenbeträge

• millions
• millions amounts

Translation examples

millions

»Er hat Millionenbeträge gestohlen«, sagte Jason. »Das ist Ihnen bekannt.
“He stole millions from Zurich,” said Jason. “But you know that.

Man ist ein heiliger Mann, weil man Millionenbeträge aus den Khakimanschetten schüttelt.
You're a holy man because you dispense millions from up your khaki sleeves.

Ehrlich. Amerikanische Zeitungen haben schon Millionenbeträge geboten dafür.
Really. American newspapers have already offered millions.

Allein die Lizenzgebühren für das Logo spülten, unglaublich aber wahr, dreistellige Millionenbeträge in die Kassen.
The license payments for the logo alone brought in hundreds of millions of dollars.

Wenn Sie von Geld reden, dann nur in Millionenbeträgen, es sei denn, jemand versucht, Sie um einen halben Penny zu betrügen.
Don’t talk of money in less than millions – unless somebody’s trying to cheat you out of a halfpenny.”

In Millionenbeträgen wurden Staatsanleihen aufgelegt, die meisten in offenkundig betrügerischer Absicht und ohne gesetzliche Handhabe.
Bonds were issued running into the millions. Most of them were illegal and fraudulent but they were issued just the same.

Der Mittelsmann schob eine Karte über den Schreibtisch, auf der tintenblau der Millionenbetrag stand, den diese Unternehmung kosten würde.
said the agent and placed a card on the table on which he had written in purple ink the amount, in millions of American dollars, the operation would cost.

Fast alle Aktionäre nahmen daran teil und spendeten jedes Jahr zweistellige Millionenbeträge an Tausende wohltätige Organisationen.
Nearly all shareholders participated, donating tens of millions of dollars annually to thousands of different charities.

In den letzten Jahren waren die Angebote zwar von selbst weniger geworden, aber davor hatte er Millionenbeträge abgelehnt, froh, sein eigenes Geschäft führen zu können.
Those offers had stopped in recent years but he had turned down millions, happy to keep his businesses going.

Das Bureau hatte vom Kongress dreistellige Millionenbeträge erhalten, um für den Krieg gegen den Terror Hunderte neuer Agenten und Nachrichtendienstanalysten einzustellen.
The Bureau had received hundreds of millions of dollars in extra funds from Congress to hire hundreds of new agents and intelligence analysts for the war on terror.