Translation for "millionen-marke" to english

Millionen-marke

• million mark
• million-mark

Translation examples

million mark

Mein Honorar beträgt nicht eine Million Mark.
My fee isn’t a million marks.

»Sie sind uns immer noch fast eine Million Mark in Vorschüssen schuldig«, sagte sie.
“You’re still into us for almost a million-mark advance,” she said.

»Das würde reichen.« Fünf Millionen Mark waren knapp zwei Millionen Pfund.
‘That’ll do.’ Five million marks was just under two million quid.

»Übertragen Sie eine Million Mark auf mein Konto bei Trans Netz«, sagte ich. Johnny lächelte.
“Transfer a million marks to my checking account in TransWeb,” I said. Johnny smiled.

Wer hat je gehört, dass ein Hundert-Millionen-Mark-Raumschiff über einen Selbstzerstörungsknopf verfügt? Das ist albern.
Who ever heard of a hundred-million-mark spacecraft having a self-destruct button? That's stupid."

die Kosten würden auf etwa zehn Millionen Mark beschränkt werden, und die Lager würden Arbeit für etwa 10.000 arbeitslose Juden liefern.
costs would be kept to about ten million marks, and the camps would provide work for approximately 10,000 unemployed Jews.

Wie auch immer, diese Bosse waren aufgrund von Hitlers Versprechen, er werde die Bolschewiken ausschalten und das Heer wieder aufbauen, bereit, mehrere Millionen Mark in die Parteikasse zu zahlen.
Anyway, these businessmen responded by contributing several million marks to Party coffers on the strength of Hitler’s promise to eliminate the Bolsheviks and restore the army. It was a courtship that did not last long.

Abgesehen davon, gab man für zweihunderttausend Euro ein Haus auf, das laut Kaufvertrag eins Komma fünf Millionen Mark gekostet hatte? Wahrscheinlich nicht.
Apart from that, would she abandon a house which, according to the title deeds, had cost one-and-a-half million marks for a mere two hundred thousand euros? Hardly.

Meine Tantiemen für Die sterbende Erde beliefen sich auf fast hundert Millionen Mark, und Helenda hatte sie gut angelegt, aber jemand hat einmal ausgerechnet, daß ein Farcasterhaus wie meines allein fünfzigtausend Mark täglich kostet, nur damit es im Netz bleibt, und ich beschränkte mein Farcasten nicht auf die sechsunddreißig Welten meines Hauses.
I had earned almost a hundred million marks from royalties for The Dying Earth, and Helenda had invested well, but someone once figured that a farcaster home such as mine cost more than fifty thousand marks a day just to keep in the Web and I did not limit my farcasting to the thirty-six worlds of my home.