Translation for "millionen von bürgern" to english

Millionen von bürgern

• millions of citizens

Translation examples

millions of citizens

Weil dies den Anfang vom Ende für die viereinhalb Millionen amerikanischer Bürger jüdischer Herkunft bedeutet.
Because it marks the beginning of the end for the four and a half million American citizens of Jewish descent.

Von dort hätte er, schnell und klug, wie er war, zu einem anderen Habitat springen können, das womöglich Millionen von Bürgern beherbergte.
From there, given its speed and cleverness, it might have been able to hop to another habitat, somewhere with millions of citizens.

Während sich die Millionen ihrer Bürger in die stillen Häfen von tausend Tiefen zurückzogen, kämpften die Armeen beider Seiten weiter.
While their millions of citizens retreated to the still pools of a thousand deepnesses, the armies of both sides continued to fight.

Die Daten-Firma Acxiom handelt mit persönlichen Daten von rund 300 Millionen US-Bürgern, also von beinahe allen.
Acxiom is a company trading in the personal data of about 300 million US citizens – in other words, practically all of them.

Der populäre Klimablogger Joe Romm beispielsweise schreibt: »Wenn Sie nicht wollen, dass sich der Staat in das Leben der Menschen einmischt, tun Sie am besten etwas gegen die katastrophale Erderwärmung, denn nichts fördert einen aktiven Staat mehr als Mangel und Entbehrung … Nur ein starker Staat – den die Konservativen nach eigenem Bekunden ablehnen – kann Millionen von Bürgern umsiedeln, riesige Dämme bauen, die Zuteilung wichtiger Ressourcen wie Wasser und Ackerland organisieren, harte und rasche Einschnitte bei bestimmten Energiearten verordnen – und all das ist unvermeidlich, wenn wir jetzt nicht handeln.«[93]
The popular climate blogger Joe Romm, for instance, writes that “if you hate government intrusion into people’s lives, you’d better stop catastrophic global warming, because nothing drives a country more towards activist government than scarcity and deprivation.… Only Big Government—which conservatives say they don’t want—can relocate millions of citizens, build massive levees, ration crucial resources like water and arable land, mandate harsh and rapid reductions in certain kinds of energy—all of which will be inevitable if we don’t act now.”55