Translation for "milliliter" to english

Milliliter

noun

• millilitre
• milliliter

Translation examples

millilitre noun

»Und eine Fünf-Milliliter-Spritze.«
‘And a five-millilitre syringe.’

500 Milliliter täglich.
Five hundred millilitres a day.

Ich glaube, derzeit zehn Millionen auf hundert Milliliter.
I believe the current count is 10,000,000 per 100 millilitres.

Wesentliche Rohstoffe wie Treibstoff müssen auf den Milliliter genau verwaltet und rationiert werden!
Essential resources such as fuel must be managed and rationed to the millilitre!

Dann goss sie sich 43 Milliliter einer kupferfarbenen Flüssigkeit in ein Glas.
After speaking for a while, she poured forty-three millilitres of a copper-coloured liquid into a glass.

Nur den Chip und ein paar Milliliter Blut, wenn du das Opfer nicht hierherschleppen kannst – aber der ganze Körper wäre besser.
Just the chip and a few millilitres of blood, if you can’t bring the body, but the body would be better.’

»Jetzt geben wir ihm ein bisschen mehr.« Chwostow injizierte noch einmal fünf Milliliter, und in Anatolis Mundwinkeln bildeten sich weiße Bläschen.
-And now we inject a little more. Another five millilitres was injected and bubbles appeared at the corners of Brodsky?s mouth, small white bubbles.

Sie ging in die Hocke und stach den Pickel auf, aus dem sie dann ein paar Milliliter grauer Flüssigkeit zog, die sie in die Kulturflasche spritzte.
She squatted down and pierced the boil, then drew up a few millilitres of grey fluid. She squirted it into the culture flask, then leapt the gap again and filled the flask with growth medium.

Um diese Menge in Gramm umzurechnen, muss man das Volumen nur noch mit dem Gewicht von Alkohol multiplizieren (0,8 Gramm pro Milliliter), also: 125 x 0,8 = 100 Gramm.
To convert that volume into grams, simply multiply the volume by the weight of alcohol (0.8 grams per millilitre): 125 × 0.8 = 100 grams.

Abgesehen von einer kleinen Anämie sei alles in Ordnung, erklärte der Arzt und spritzte Rick einhundert Milliliter eines Vitamingemisches in den Arm.
Nothing wrong with him but a little anemia, the surgeon pronounced, and shot about a hundred millilitres of assorted vitamins into Rick’s arm without so much as a by-your-leave.

milliliter noun

Neunzig Milliliter Nozinan.
Ninety milliliters of Nozinan.

Auf den Anzeigen sehe ich, dass ich noch 410 Milliliter Sauerstoff und 738 Milliliter Stickstoff habe.
Checking the readouts, I see that I have 410 milliliters of oxygen, 738 milliliters of nitrogen.

Zusammen sind das fast 1150 Milliliter.
Together, they make almost 1150 milliliters to work with.

Allerdings betrug die Ausbeute nur ein paar enttäuschende Milliliter.
The yield was a disappointing few milliliters.

Das bedeutet, dass er 250 Milliliter Flüssigsauerstoff mitführen muss.
That works out to 250 milliliters of liquid oxygen.

Geteilt durch 285 Milliliter, die ich pro Minute verloren habe …
That, divided by 285 milliliters lost per minute…