Translation for "miliz-regimenter" to english

Miliz-regimenter

• militia regiments
• militia-regiments

Translation examples

militia regiments

Dazu kamen drei Miliz-Regimenter.
We also had three militia regiments.

Diese Miliz-Regimenter wurden einst zu Cromwells Armee neuen Schlags zusammengefasst, die die Royalisten besiegte, den König ermordete, die Monarchie abschaffte und sogar den Kanal überquerte, um die Spanier in Flandern in die Flucht zu jagen.
Those militia regiments once came together to form Cromwell's New Model Army, which defeated the Cavaliers, slew the King, abolished Monarchy, and even crossed the Channel to rout the Spaniards in Flanders.

Ein paar Männer und Waffen und andere lebensnotwendige Dinge wurden ihm zur Verfügung gestellt, für den Rest musste er jedoch selbst sorgen, und so tat er das nahe Liegende und rekrutierte viele Soldaten und Unteroffiziere aus dem Miliz-Regiment seines Vaters in Dorset – einschließlich mir und Jack.
Some men and armaments and other necessaries were made available to him, but he had to raise the rest himself, and so he did the natural thing and recruited many soldiers and non-commissioned officers from his father's militia regiment in Dorset – including me and Jack.