Translation for "militärzelt" to english

Militärzelt

• military tent

Translation examples

military tent

Wenn die Absetzbecken explodieren, werden die auf dem Rasen darüber errichteten Militärzelte acht Meter tief in reines Wasser fallen.
When the settling basins explode, the military tents on the lawn above them will collapse downwards into twenty-four feet of pure water.

das elegante Speisezimmer mit den römischen Wandmalereien; den Ratssaal, der wie das Innere eines großzügigen Militärzelts gestaltet war, und die Bibliothek, die einem römischen Kaiser hätte gehören können.
the fine dining room in the Pompeian style; the council chamber, which had been decorated to look like the inside of a lavish military tent; and the library, which might have belonged to a Roman emperor.

In Afghanistan hatte Strike eines Abends in einem Militärzelt den achtzehnjährigen Al auf einem Computermonitor gesehen: in einem cremeweißen Blazer mit Schulwappen auf der Brusttasche, das lange Haar zur Seite gekämmt und in der hellen Genfer Sonne glänzend.
One evening in a military tent in Afghanistan, Strike had seen a photograph online of eighteen-year-old Al in a cream blazer with a crest on the pocket, long hair swept sideways and gleaming gold in the bright Geneva sun.