Translation for "militärwissenschaft" to english

Militärwissenschaft

• military science

Translation examples

military science

doch in den Militärwissenschaften war er weiterhin ausgezeichnet.
but in Military Science, his grades were perfect.

Was immer die Militärwissenschaft ausmacht – er hat sie im Kopf.
All that there is of military science thunders in his head.

– Abschlüsse in Psychologie und Militärwissenschaft in St.
Degrees in psychology and military science from St.

»Was bedeutet das?« fragte ich Owen, der mit seinem Studium der Militärwissenschaften so gut zurechtkam.
“What does that mean?” I asked Owen, who was doing so well in his studies of Military Science.

zu meiner Überraschung erbrachte er seine besten Leistungen in den ROTC-Kursen – den sogenannten Militärwissenschaften.
to my surprise, his best grades were always in the ROTC courses—in so-called Military Science.

Der sogenannte Hinterbliebenenbetreuungsoffizier war niemand anders als Owens Lieblingsprofessor für Militärwissenschaften an der University of New Hampshire;
The so-called survivor assistance officer was none other than Owen’s favorite professor of Military Science from the University of New Hampshire;

Bedauerlicherweise gibt es in der Militärwissenschaft keine bessere Methode, um den echten Offizier von einer täuschend echten Nachahmung zu unterscheiden, als eine Feuertaufe.
Regrettably there is no method known to military science to tell a real officer from a glib imitation with pips on his shoulders, other than through ordeal by fire.

Wenn auch die meisten seiner Professoren an der University of New Hampshire Owen nicht als brillant einstuften, so waren seine Dozenten in den Militärwissenschaften schlichtweg begeistert.
said Owen Meany. If the majority of his professors at the University of New Hampshire found Owen less than brilliant, his professors of Military Science were completely charmed.

»SIE JAGEN UND ZERSTÖREN FEINDLICHE BOOTE«, sagte Owen Meany. Angeregt durch Unterhaltungen mit einem seiner Professoren der Militärwissenschaften fügte er noch hinzu: »UND DAS NIMMT KEIN ENDE.
“THEY’RE SEIZING AND DESTROYING ENEMY CRAFT,” said Owen Meany. It was out of conversations he had been having with one of his professors of Military Science that he was prompted to observe: “THERE’S NO END TO THIS.

Der Professor der Militärwissenschaften, der Owen so beeindruckt und ihm eine Vorstellung von den Gefahren der taktischen und strategischen Kriegsführung vermittelt hatte, war ein barscher und kritischer Colonel der Infanterie – ein Fitnessfanatiker, der der Meinung war, Owen sei zu klein für Kampftruppen in der [641] Armee.
The professor of Military Science who had impressed Owen, and given him a sense of catastrophe about the tactical and strategic management of the war, was some crusty and critical old colonel of infantry—a physical-fitness nut who thought Owen was too small for the combat branches of the Army.