Translation for "militärputsches" to english

Militärputsches

• military coups
• military putsch

Translation examples

military coups

Mit dem Ende des Sommers kam ein Militärputsch.
At the end of the summer, there was a military coup.

Zu diesem Zeitpunkt begannen die Gerüchte über einen Militärputsch.
From that moment, rumors began to circulate of a military coup.

In Chile wird es nie einen Militärputsch geben, Don Pablo.
There will never be a military coup in Chile, don Pablo.

Im Oktober wird es sowohl in Peru wie auch in Panama einen Militärputsch geben.
• In October, there will be military coups in both Peru and Panama.

Unser Held plant einen Militärputsch, nicht mehr und nicht weniger.
Our hero is planning a military coup, no more and no less.

Durch einen Militärputsch wurde Argentiniens Präsidentin Isabel Perón entmachtet.
A military coup deposed Argentina’s president Isabel Perón.

»Weil auch in Frankreich die Gefahr eines Militärputsches besteht«, sagte Billy.
‘Because there’s a danger of a military coup in France, too,’ said Billy.

Bei mir war das häufiger so, doch zu den einschneidendsten Ereignissen gehört zweifellos der Militärputsch von 1973.
That has happened several times in mine, but maybe one of the most defining was the military coup in 1973.

Christdemokraten wie Sie haben die Destabilisierung zu verantworten, die den Militärputsch erst ermöglicht hat.
“You were an enemy of that Socialist regime, and one of the Christian Democrats who promoted the riots that led to the military coup.”

Er glaubte, man hätte warten und das Regime durch einen Militärputsch schlagartig beseitigen sollen.
He thought they should have waited and plucked the regime from the roots through a military coup.