Similar context phrases
Translation examples
Der Oberst öffnet einen Schrank, zieht einen marineblauen Militärmantel heraus und gibt ihn mir.
The old officer opens his wardrobe and brings out a dark blue military coat. He hands it to me.
Tarabas indessen fror in seinem Militärmantel, hauchte sich in die steifen Hände, versuchte, die viel zu kleine Mütze bald auf das rechte, bald auf das linke Ohr zu schieben, denn der Frost stach in beide mit zahllosen Nadeln.
Tarabas, on the other hand, frozen in his military coat, blew upon his numb hands and tried to cover first his right and then his left ear with the inadequate cap, for the frost was pricking both with innumerable pins and needles.
Er kleidete sich fertig an, trug lange Strümpfe aus dicker Wolle und ein braunes Gewand aus Serge über seinem Hemd, das am Hals und an den Manschetten geschnürt war, stieg in seine Reitstiefel aus spanischem Leder, nahm seinen Militärmantel und ein Paar Handschuhe.
He finished dressing; he made sure he wore long, thick, woollen hose and a brown, serge gown over his shirt tied at the neck and cuffs. He pulled on Spanish leather riding boots, took his military coat and a quilted pair of gloves.
Der Einkleider an dieser Station winkte uns an den Tisch, klatschte vier Zeltbahnen drauf, Krempel da reinpacken, musterte mich und flederte mir zwei steingraue Uniformen (»Filzlaus«) und einen schweren Militärmantel um die Ohren, grobes Tuch, filzig, hier roch es noch stärker nach Waschpulver, wahrscheinlich waren die Sachen in der chemischen Reinigung gewesen.
The orderly there waved us over to the table, slapped four groundsheets down on it, pack your stuff in that, scrutinized me, dropped two stone-grey uniforms and a heavy military coat on me, coarse cloth, felty, here there was an even stronger smell of washing powder, the things had probably been dry-cleaned.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test